Saturday, July 31

puisikah? poetry?

puisi? ye..konon-kononnya mahu mengambil mood stylistic..mahu memahaminya.
aku menyorot beberapa website yang mempunyai pelbagai puisi...waahh..menarik..beberapa puisi yang menarik, tidak membosankan. waahh..jiwa stylistic sudah mahu meresap sekarang..;-)
tapi bukan tahap aku lagi mahu menulis style begitu...tapi aku mencuba.

ini antara yang menarik:


1)
Dari Lingkungan Hidupnya Anak-anak Belajar
~ Dorothy Law Nolte

Jika anak dibesarkan dengan celaan
Ia belajar memaki
Jika anak dibesarkan dengan permusuhan
Ia belajar menentang
Jika anak dibesarkan dengan cemoohan
Ia belajar rendah diri
Jika anak dibesarkan dengan toleransi
Ia belajar jadi penyabar
Jika anak dibesarkan dengan dorongan
Ia belajar percaya diri
Jika anak dibesarkan dengan pujian
Ia belajar menghargai
Jika anak dibesarkan dengan kasih sayang dan persahabatan
Ia akan terbiasa berpendirian


2)
Untuk ketawa tanpa was-was kerap kali:
Untuk menghargai kecantikan:
Untuk menemui ibu-ibu yang terbaik:
Untuk meninggalkan dunia dalam keadaan yang lebih baik…
Untuk mengetahui yang hidup saya menjadi lebih bahagia kerana anda hidup: Itulah makna kejayaan.


3)
Guadarrama
~Antonio Machado (1875-1939)~ a Spanish poet

Guadarrama, engkaukah itu, kawan lama,
gunung-gunung putih dan kelabu
yang kulihat terlukis berlatarkan warna biru
waktu-waktu senja yang lama dulu di Madrid?
Di gaungmu yang dalam
dan melewati puncak-puncak bercerancang
seribu Guadarrama dan seribu mentari
memacu datang bersamaku, memacu ke hatimu.

English Translation:

Guadarrama, is it you, old friend,
mountains white and gray
that I used to see painted against the blue
those afternoons of the old days in Madrid?
Up your deep ravines
and past your bristling peaks
a thousand Guadarramas and a thousand suns
come riding with me, riding to your heart.

p/s : aku suka yang 1)

No comments:

Post a Comment

Blog Archive